Le CG Moselle recherche un guide chargé des publics germanophone

un(e) guide chargé(e) des publics germanophones,
appartenant au cadre d'emplois des Adjoints administratifs territoriaux (catégorie C) ou des Adjoints territoriaux du patrimoine (catégorie C).

• L'agent recruté sera chargé d'effectuer la médiation en français, et plus particulièrement en allemand, auprès des publics ainsi que de leur accueil, et du développement des publics germanophones.
  
  
• Il sera rattaché hiérarchiquement au directeur, à l'adjoint au directeur, au chargé de développement et régisseur et au comptable et mandataire suppléant.
  
  
• Ce poste nécessite un travail en équipe avec une communication constante avec l'ensemble des services du château, de même qu'avec d'autres services de la collectivité, les publics, les artistes, les fournisseurs.

• Effectuer la médiation et l'accueil des publics en français et plus particulièrement en allemand,
  
  
• Concevoir des contenus pédagogiques et culturels de visites, d'ateliers, d'outils et de supports de médiation en allemand,
  
  
• Préparer les différentes visites,
  
  
• Conduire les visites guidées, les ateliers, les animations, les parcours ludiques,
  
  
• Participer le cas échéant, à des enregistrements d'audioguides et à des manifestations,
  
  
• Assister à la préparation d'expositions,
  
  
• Participer à la définition de la politique des publics germanophones, Concevoir, suivre et réactualiser le site internet en allemand, voire en français,
  
  
• Concevoir, mettre en oeuvre et suivre un plan marketing et d'information des publics (bases de données, mailings, diffusion de documentation),
  
  
• Participer à la définition et au suivi du plan de communication, voire de relations presse en direction des publics germanophones,
  
  
• Rechercher de nouveaux publics par le développement des liens et de partenariats avec des interlocuteurs allemands dans les domaines du tourisme, de l'éducation,
  
  
• Effectuer la traduction français-allemand et allemand-français de documents simples,
  
  
• Développer et suivre les évènements privatifs, les banquets,
  
  
• Effectuer l'accueil lors des différentes manifestations.

• Maîtriser la langue allemande est obligatoire,
  
  
• Avoir des capacités relationnelles,
  
  
• Être organisé, rigoureux,
  
  
• Avoir le sens du service public,
  
  
• Savoir s'adapter,
  
  
• Se montrer dynamique et autonome,
  
  
• Posséder une bonne expression écrite et orale,
  
  
• Savoir utiliser les outils informatiques.

• Poste situé au Château de Malbrouck à MANDEREN.
  
  
• Rythme de travail atypique (travail en saison les WE, jours fériés, voire en soirées).